Why does cannabis keep some people skinny? Experts explain how weed and metabolism are connected