A shot to protect babies from RSV is almost here, but kids in need could have trouble getting it