As Biden battles COVID, some health issues of past US presidents were kept hidden from public