Mental health issues may lead to higher risk for COVID-19 breakthrough cases, study finds