Nail technicians demand safer working conditions and steadier pay as Covid aggravates risks