Universal health care bill dies in California