Woodburn wellness center offering fully bilingual therapy
OYEN Psychological Wellness Centre aided conserve the lifetime of Edgar Hernenio Garcia of Portland who became suicidal after transferring from Guatemala to Oregon.
WOODBURN, Ore — Edgar Hernenio Garcia states that starting counseling at OYEN Psychological Wellness Middle aided preserve his life.
Garcia, who lives in Portland, only speaks Spanish, and the language and cultural boundaries he confronted when relocating from Guatemala to Oregon built adjusting to his new lifetime difficult.
Soon after encountering an array of hardships, Garcia stated he became suicidal.
“I was at the place in which I desired to just take my have lifestyle,” Garcia reported, as a result of a translator. “I genuinely essential psychological assist.”
Obtaining OYEN a very little extra than a yr back “motivated me to be much more beneficial in everyday living, to commence about,” claimed Garcia.

From a crisis reaction staff to statewide mental overall health clinic
OYEN, located on North Arney Road in Woodburn, is the only fully bilingual and bicultural psychological wellness clinic in the condition of Oregon. All therapists at the heart are users of the Latino group who are experienced to supply culturally responsive treatment.
Because of the language barrier he confronted, Garcia mentioned he did not know how to get assistance right until he found OYEN.
“That’s why occasionally we stay quiet,” reported Garcia.
It commenced in 2020 as a mobile mental overall health crisis workforce to assistance various local community users impacted by wildfires. OYEN Emotional Wellness Middle was co-established soon just after by Anthony Veliz and Melinda Avila.
“[We] had been motivated due to the substantial want and need in our group for culturally and linguistically proper therapy,” claimed Veliz.
OYEN employs therapists who have shared lived activities with several of the clients. They companion with other local community-primarily based businesses that serve the concentrate on communities they do the job with. They also perform to decrease stigma all-around mental well being care by shifting the language they use, contacting it psychological wellness, not mental health and fitness.
OYEN supplies therapeutic solutions, like teletherapy, children’s remedy, and partners sessions. They schedule appointments in the evenings and on the weekends and serve consumers of all ages statewide. Report:Kids in Oregon, nationwide ‘definitely are a lot more stressed’
“OYEN understands our group needs overall flexibility, so we provide our customers when they need to have it,” explained Veliz.
OYEN accepts most coverage ideas, including Oregon Wellbeing Prepare. If a shopper is in a psychological overall health crisis, there have been circumstances in which they have made exceptions and presented treatment despite insurance policy status by applying exterior funding.
People today trying to find mental overall health products and services can attain OYEN at (503) 395-4224 or email [email protected]

‘We can relate to them’: The value of culturally mindful treatment
OYEN therapist Jose Arredondo Araujo moved to the United States from Mexico when he was 12. Not however recognizing how to discuss English, he reported it was tricky to sense welcomed whilst adjusting to a various tradition and trying to find out a new language.
“I normally wished to join to a person, just to feel welcomed in the neighborhood,” said Araujo.
His expertise built him comprehend there were being not a ton of psychological wellness assets for the Latino neighborhood, and that motivated him to go after a career in social do the job and clinical counseling.
Psychological health treatment can be hard to arrive by for people who do not converse English and acquiring a therapist that understands your cultural needs and experiences can be at any time more challenging. Araujo said that possessing culturally skilled therapists is what makes OYEN so special.
“We can relate to them. We speak the exact same language,” Araujo reported.

What remedy seems to be like
OYEN does not believe in a a person dimensions suits all product of care, stated Veliz.
“OYEN is fully commited to meeting our consumers where by they are at, both emotionally and bodily,” Veliz reported.
OYEN therapists make certain clients are knowledgeable of what to be expecting in the course of their periods and assure them that it is Ok if they do not know where to get started.
Araujo says he likes to have shoppers identify what can help them the most, or if they never know, they operate together to uncover it.
“It’s a collaborative method,” claimed Araujo.
Therapists can enable clientele with troubles this sort of as stress and anxiety, despair, adjustment, anger administration, as very well as factors that can aid them transition into the local community, like getting a library card or a bus go.
OYEN therapists test to normalize the practical experience for consumers and make them really feel at ease in getting a conversation. Araujo said he tells his customers for the duration of early classes: “What you are going by way of, it is a normal reaction.”
Araujo believes that OYEN is truly generating an influence in the community and stated he has seen the benefits with his clients.
“It’s just been an incredible journey,” reported Araujo.
A person these customer is Garcia, who explained he feels he is performing a lot much better than he was a calendar year in the past.
“They aided preserve my lifestyle,” explained Garcia. “I’m so grateful.”
Sydney Wyatt addresses healthcare inequities in the Mid-Willamette Valley for the Statesman Journal. You can contact her at [email protected], by telephone (503) 399-6613, or on Twitter @sydney_elise44 The Statesman Journal’s coverage of health care inequities is funded in portion by the M.J. Murdock Charitable Believe in, which seeks to bolster the cultural, social, educational, and religious foundation of the Pacific Northwest as a result of potential-making investments in the nonprofit sector.