Michael B Jordan reveals his fitness routine, diet plan and how he got in ring-ready shape for Creed III